In the Rain/On the Mend

İrlanda’daki Wicklow’da bulunan Emerald Enduro, sporcular için yılın favori yarışlarından biri. Hava şartları kötüleşse bile, seyircilerin tutkusu kötü şartları telafi ediyor. Ama Curtis Keene sakatlık nedeniyle yarışmayacağı için onu desteklemekten mahrum olacaklar.