Nasleduj príbeh dvoch charizmatických športovcov, lyžiara Richard Permin and snowboardistu Victor de Le Rue. Ich potešenie, strach, výzvy a bolesť v spoznávaní terénu na Aljaške.