Ковбои и норвежцы

Марк и Крейг Макморрис показывают двум профессиональным сноубордистам Ульрику Бадерчер и Столе Сандбек настоящее лето в канадской провинции Саскачеван. Свободное время занято водными видами спорта, пейнтболом и музыкальными фестивалями с кантри музыкой, а затем Марк узнает о номинации на премию ESPY и улетает в Лос-Анджелес.