Urmărește povestea celor doi sportivi carismatici, schiorul Richard Permin și snowboarder-ul Victor de le Rue, care ar face orice să-și atingă obiectivele. Împărtășește bucuriile, fricile, provocările, recompensele și durerea lor pe măsură ce se dau în Alaska.