Na własnym podwórku

Dan wytycza nowe szlaki w pobliżu swojego domu w Walii. Następnie trójka rodzeństwa kończy sezon w Llangynog podczas Red Bull Weekend Warriors, a liczni fani kibicują im podczas downhillowych popisów.