同じ時代に生きる誰よりも先を見据えて、海を越え、時を越え、我々の暮らしに大きな波を起こした者たちがいる。彼らの生み出した画期的な製品はブランド化し、アクションスポーツの世界や若者文化に革命をもたらした。今日でもその影響力はとどまることを知らない。文化を生み出した時代の先駆者たちに迫ったエピソードムービー。(日本語字幕)