プロカヤッカーのラファ・オルティスは、北米のナイアガラの滝をカヤックで渡るという夢を追いかけながらも、そこに至るまでの道のりを思い描けずにいた。そしてすぐに、その道のり自体に意思があるのかもしれないと気づく。（日本語字幕）