S1 E2 · 14 分 · 2020 · 作品名【インフレクション・ポイント】

第2話あらすじ: 決戦の地、サンセットビーチ。ジャック・ロビンソンは人生の夢を実現させ、WSLチャンピオンツアーの出場権を勝ち取れるのか。それとも敗北を背負って帰路につき、来年のチャンスに賭けるのか。勝負の結末はいかに、、、！？【波乗りの猛者たちが競い合う（シーズン1／日本語）】