第1話: 大半は夢破れ帰路につく

第1話あらすじ: ジャック・ロビンソン、バロン・マミヤ、カム・リチャーズ、ベンジー・ブランド。4人はオアフ島のノースショアへと旅して、数百人のサーファーとWCT出場を賭けた予選で競い合う。【波乗りの猛者たちが競い合う（シーズン1／日本語）】