X Gamesで悪天候に見舞われる

ブライス・メンジーズは、スペインに飛んでバルセロナのX Gamesでラリークロスのレースに参戦する。レースの前に、クルーはスペインの文化とナイトライフを楽しむ。嵐が押し寄せ、コースが沼地のようになったとき、ブライスは果たしてレースができるかどうかを心配する。