第4話: 最速を目指す為の鍛錬

第4話あらすじ: ノンストップでトレーニングを積んだあとミュンヘンで素晴らしいスケーティングを見せるキャメロン・ナーズを、マット・ジョンソン、スコット・クロクソール、ディーン・モリアーティが追う。【レッドブル・アイスクロス（シーズン1／日本語字幕入り）】