第5話: それぞれの未来
S1 E5 · 12 分 · 2020 · 作品名【Signed or Released -契約と放出の狭間-】
第5話あらすじ: シーズンが終了し、ついに5人全員の運命が決まる。トップチームでのブンデスリーガデビューのチャンスを狙うニクラス・シュテーレンとキリアン・ルーデヴィッヒ。学業との両立に苦しむナオド・メコネン。他クラブからのオファーを待つエムレ・アスラン（ディエゴ）。RBライプツィヒU-19所属5人の未来はいかに！？【RBライプツィヒU-19所属の5人に密着（全5話／日本語字幕）】