第3話: クライミングと航海 後編

第3話あらすじ: 帆船Dodo's Delightの冒険は北極海を通過し、ボブ船長と登山家のチームはバフィン島に到着して大胆な新しいルートを探る。しかし、行く手のすべてが順風満帆とうわけにはいかず、北極は不意に冒険者に牙をむく。【歴史を創るクライマーたち（シーズン3／日本語字幕）】