第4話: 真実の瞬間

第4話あらすじ: Red Bull BC One Worldファイナルの日が来た。世界のベスト16がブラジルのリオデジャネイロでの戦いを始める。彼らの友人や親族は、スタンドから声援を送る。【世界中のB-Boyがひとつの情熱を共有する（シーズン2／日本語字幕）】