全速力で

頚部の負傷から回復したダンは、ニュージーランドでの過酷なトレーニングのためにジー、レイチェルと合流する。気晴らしに、この兄妹は新しいメカニックでポーランド出身のピートと一緒にバンジージャンプとスクーターのライドを楽しむ。