第3話: 車いすスキーの明るい未来

第3話あらすじ: パトリック・マイヤーはスノーボードの事故により、わずか21歳で半身麻痺の身となった。しかし彼の企業、ホイールブレードは現在、世界中の車いすユーザーがスノースポーツを楽しめるように手助けをしている。【新境地へ冒険する者たち（シーズン4／日本語字幕）】