第3話: 絆と信頼の力

第3話あらすじ: コースを縦横無尽に走るレーサーには、裏で彼らを支え続けるメカニックがいる。表舞台には出てこない、しかし彼らも頂点と栄光を目指して奮闘する、最高のチームメイトなのだ。【マウンテンバイクワールドカップ（シーズン2／日本語字幕）】