チャイタウンでの素晴らしいパフォーマンス

ライアンとトリーは、Red Bull Flugtagに参戦するためにシカゴに移動するが、ウィンディーシティ（シカゴのニックネーム）の風がそれを阻む。ふたりは地元のスケートシーンを調査し、即興のコンテストで何人かのスケーターが疲弊する。