第3話: 活躍の時
S1 E3 · 12 分 · 2020 · 作品名【Signed or Released -契約と放出の狭間-】
第3話あらすじ: スカウト陣が目を光らせる中、残り2試合となったRBライプツィヒU-19はリーグ4位浮上を狙い、5人に再びアピールのチャンスが訪れる。そんな中、ルーカス・シェイレンツはまだ決まらない将来に不安を感じ、ドミニク・ミンズは自分の運命を伝えられる。容赦なく過ぎていく時間の中で未来ある若者たちは何を思うのか。【RBライプツィヒU-19所属の5人に密着（全5話／日本語字幕）】