第3話: オンドラの時代 - 中編

第3話あらすじ: アダム・オンドラは、よりスキルを磨くことに重点を置き、同じくらい力強さを身につけることを学んだ。そして彼は、9A+を制覇するために自分自身に挑戦する。それはすなわち、トップに上り詰めるための一歩をついに踏み出したことを意味していた。【歴史を創るクライマーたち（シーズン5／日本語字幕）】