第1話:ポルトガルへの道

2021年最初のハードエンデューロ世界選手権となった「Extreme XL Lagares」に向けて、マニとボルトがポルトガルに旅立つ。肩慣らしも終えて万事順調かと思えたが、悪天候により想像を絶するダートコースが作り出された。【ハードエンデューロ世界選手権への道（シーズン1／全5話）】