第3話: ウーゴ・ピンヘイロのボディボード

第3話あらすじ: ポルトガル出身のボディボードのレジェンドであるウーゴ・ピンヘイロは、アイスランド周辺の冷たく荒れ狂う水域でこれまでサーファーが挑んだことのないウェーブにライドする冒険に乗り出す。【忍耐の真の意味を知る（シーズン2／日本語字幕）】