第5話: 初めてのバルセロナ

第5話あらすじ: タイラー・ファーネンゲルの初バルセロナ旅行は、映像を単に撮影することではなく、彼にインスピレーションをもたらしたスポットで自由に自己表現をすることに時間を費やした。新しい場所でもライディングの感覚はまるでホームグラウンドのように、華麗なスキルを次々披露する。【BMX台頭の歴史とそのキーパーソンに迫る（シーズン2／全8話／日本語字幕）】