第4話: ラスベガス

第4話あらすじ: DJトミー・サンシャインは、ラスベガスに立ち寄り、大きな影響力を持っているHakkasan Group、イスラム圏出身の姉妹であるクルーウェラ、DJジェイシーオーらと過ごして伝統的なラップからEDMへの移行について語る。"熱くなりたいならここでやれ”EDM界のメインステージを紹介する。【EDMと世界を巡る（シーズン1／日本語字幕）】