第1話: ロイック・ブルーニ

第1話あらすじ: フランス出身のMTBライダーであるロイック・ブラウニー・ブルーニは、2012年、2013年と続けてジュニアランクを支配した。そんな彼が2014シーズンのUCIワールドカップへの参戦に備える様子を追う。【MTBライダーがシーズンオフ中に何を習得するかを知る（シーズン1／日本語字幕）】