S1 E9 · 21 分 · 2017 · 作品名【Reel Rock -リール・ロック-】

第9話あらすじ: 平山ユージとダニエル・ウッズの師弟コンビが、ボルネオ島のキナバル山で新ルート解放に挑む。海抜3,960mという厳しいコンディションが平山とウッズの前に立ちはだかるが、2人は断固たる決意と共にビッグチャレンジへ挑む。【歴史を作ったクライマーたち（シーズン1／全13話／日本語字幕）】