第9話: レティシア・ブフォーニ

第9話あらすじ: ブラジルが生み出したスケートボーダー、レティシア・ブフォーニ。彼女がこれまでに勝ち取ったメダルの輝きの裏に隠されているのは、苦悩の少女時代。彼女が歩んできた日々と、スケートボードにかける情熱を赤裸々に激白する。スケートボードを愛し、サッカーも愛する彼女の全てがここに。【次世代のスター達の軌跡を赤裸々に描く（シーズン1／日本語字幕）】