第6話：トーマス・ゲノンがベルギーの鉱山でライディング

トーマス・ゲノンの曽祖父はベルギーのリエージュ周辺の炭鉱で働いていた。フリーライド・マウンテンバイカーである彼は、祖先に敬意を払うため、同じ大地に自らのラインを刻む。