第1話: 異視点の融合（ハーモニー）

第1話あらすじ: ロンドンのプロデューサーDJ Qが東京のプロデューサーtofubeats、アムステルダムのシンガーGaidaaと組み、オンラインのやり取りだけでフレッシュなコラボレーショントラックの制作に挑む。【初見コラボが新楽曲を生み出す（シーズン1／日本語字幕）】