第5話: The Aces

第5話あらすじ: ユタ州のロックバンドであるThe Acesのウィーンツアーに同行しよう。彼らは、Supersenseに到着してライブ録音をシングルテイクで直接レコード盤にするための準備をする【ライブ録音を直接レコード盤にする現場（シーズン1／日本語字幕）】