第6話: 次世代へ

第6話あらすじ: ニューヨークを訪れたSkill Brat Renegadesは地元の子供たちにブレイキンのスピリットとテクニックを教えることになる。ワールドクラスのB-Boyとして評価されている彼ら3人はバトルのプレッシャーには慣れているかもしれないが、50人の子供が集まるワークショップをどう切り盛りするのだろうか？【ブレイクダンスシーンの悪童（シーズン1／日本語字幕）】