S1 E3 · 9 分 · 2016 · 作品名【4 Below Zero -氷点下最速の追求-】

第3話あらすじ: 強敵と書いて親友と読む－カナダとアメリカはレッドブル・アイスクロスにおいて最大かつ最良のライバル関係を築いている。長年に渡りアイスクロスは支配してきた両国のトレーニングメソッドを紹介する。【レッドブル・アイスクロス（シーズン1／日本語字幕入り）】