第5話: ファミリー・スノーボード

第5話あらすじ: ジョン＆エリック兄弟は、姉妹とその夫であるスノーボーダー、フレデリク・カルバーマッテンの住むスイスに向かった。たまの休息も大事な仕事、家族団欒のひとときを楽しむ。【スノーボーダー“ジョン・ジャクソン”という生き方（シーズン1／全9話／日本語字幕）】