第5話: 氷上で最速のインド人

第5話あらすじ: これは、インドでただひとりのリュージュ選手であるシヴァ・ケシャバンのストーリーだ。スポンサーがほとんどいない彼は、自宅の車庫でそりを制作する。スポーツに対する彼の熱意が彼を前進させる。【忍耐の真の意味を知る（シーズン1／日本語字幕）】