第4話: 夢と現実そして苦悩

第4話あらすじ: 言うまでもなく、フットボーラーの生活の中心はフットボールだが、彼らはその外側の現実にも向き合わなければならない。RBライプツィヒU-19のヤングフットボーラーたちも、チームの目標 "リーグ4位死守" と自分の生活のバランスを取る必要がある。夢と現実の狭間でもがく等身大の若者たちに密着する。【RBライプツィヒU-19所属の5人に密着（全5話／日本語字幕）】