夢から実現へ

ラスベガスでギグを行うというFlying Stepsの夢の実現が近づき、ベニーとヴァルタンはロープの演技を学ぶ。同時に、B-BoyのウィリーはパリのRed Bull BC One World Finalに参戦するという夢を持っている。