第2話：Pockemon

第2話あらすじ: 1999年にフランス・リヨンで結成せれたダンスクルー、Pockemon（ポケモン）は、このクルーしかメイクできない強烈なパワームーブでブレイキンシーンに名乗りを上げた。ローカルシーンの勢いを取り戻すためにバトルイベント開催に取り組むホームクルーの姿をLilouが紹介する。【ブレイクダンスの象徴的クルーを巡る旅（シーズン1／日本語字幕））】