S3 E6 · 23 分 · 2017 · 作品名【Reel Rock -リール・ロック-】

第6話あらすじ: ノルウェーでの失敗の後、白石阿島は世界一を目指す野心的な探求を胸に日本を訪れる。彼女は日本でホライゾンV15クライミングに挑戦。これを達成すれば、ボルダリング史における彼女の地位は強固なものとなるだろう。【歴史を創るクライマーたち（シーズン3／日本語字幕）】