ダンが戻る

数か月のトレーニングの後に、兄妹はしばらく振りにそろってレースに参戦する。その後に、彼らはウェールズの新しい本部に出かけ、ジーはワールドカップのストップに参戦するために南アフリカに向かう。