Lo sci è nel sangue di Tatum Monod. In Passage, Monod ripercorre la storia della sua famiglia, partita dalle Alpi nel 1900 e arrivata fino alle Montagne Rocciose Canadesi.