Il sensei: Parte II

Dopo che Daniel Woods dimostra quanto vale a Yuji Hirayama, la coppia si reca in Borneo per aprire nuove vie sul Monte Kinabalu. Le condizioni proibitive incontrate a 3.960 metri sul livello del mare mettono alla prova sia l'allievo sia il maestro, che comunque sono determinati a riuscire nell'impresa.