Tatum Monod a le ski dans le sang. Dans Passage, Monod retrace le parcours de sa famille sur trois générations, depuis les Alpes dans les années 1900 jusqu'aux Rocheuses canadiennes d'aujourd'hui, pour revendiquer sa place sous les feux de la rampe du freeski.