Rescue

Kai Lenny démarre la saison des grosses vagues à Jaws et fait face aux risques qui accompagnent sa quête de progression, puis la sécurité aquatique de Maui s'unit après les incendies qui ont ravagé la ville de Lahaina.