A fusion of Bach and breaking is born when dance group Flying Steps collaborate with opera director Christoph Hagel. As they hone their artistic vision, they open up about their day-to-day struggles.